2018年6月25日國際教育學(xué)院和校團(tuán)委共同舉辦的雙語音配音大賽成功舉行。此次比賽邀請(qǐng)團(tuán)委書記楊國華老師,、國際教育學(xué)院副院長陳紹春老師,、屈凡偉老師、張勇老師和外語部金利老師擔(dān)任評(píng)委以及頒獎(jiǎng)嘉賓,。10名留學(xué)生和15名中國學(xué)生同臺(tái)競技,,每位參賽選手現(xiàn)場(chǎng)展示一段中文配音和英文配音。
參賽選手選取配音影片內(nèi)容廣泛,,不少角色配音難度較高,,每組選手都充分融入劇情,對(duì)劇中人物的對(duì)白進(jìn)行配音,。他們的配音不僅口語地道,,而且對(duì)人物的情緒把握到位,語言模仿稱得上惟妙惟肖,,堪比影視原聲,。在三個(gè)多小時(shí)的比賽過程中,觀眾們?cè)谛蕾p到一些經(jīng)典大片精彩片段的同時(shí),,再次重溫了其中的經(jīng)典臺(tái)詞,,也享受了一場(chǎng)聽覺上的饕餮盛宴。經(jīng)過激烈的角逐,,最終由留學(xué)生Oishee和Rinlapus獲得一等獎(jiǎng),;另外五人獲得二等獎(jiǎng),六人獲得三等獎(jiǎng),,八人獲得優(yōu)秀獎(jiǎng),。
通過此次雙語配音大賽這種獨(dú)具魅力的方式,同時(shí)激發(fā)了中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語和外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的興趣,,鍛煉了中外學(xué)生的語言能力,,促進(jìn)了中外學(xué)生的交流,展現(xiàn)了昆明醫(yī)科大學(xué)學(xué)子朝氣蓬勃,、積極向上的精神風(fēng)貌,。





