為落實好我省翻譯人才隊伍建設(shè)有關(guān)實施辦法,，加強我省對外翻譯能力建設(shè),，服務(wù)好我省對外開放工作,，講好云南故事,，展示云南良好形象,，云南省人民政府外事辦公室擬籌建外宣文件中英譯審專家委員會,，負責(zé)我省重要外宣文件的翻譯和審校工作?，F(xiàn)擬公開遴選專家人選,。

一、申報條件：

（一）政治立場堅定,，熱愛翻譯事業(yè),，具有良好的職業(yè)道德。

（二）知識廣博,，熟悉中國和英語國家的文化背景,，中英文功底深厚。

（三）勝任高難度的翻譯專業(yè)工作,，具有交豐富的翻譯經(jīng)驗和較強的審定重要外宣翻譯稿件的能力,。

（四）認真負責(zé)，盡心盡力高質(zhì)量按時完成工作任務(wù),。

二,、遴選方式

專家遴選以“簡歷+試譯”形式開展，重點考察專家的翻譯實踐能力,，云南省人民政府外事辦公室將對專家試譯稿組織內(nèi)部評審,。

三、材料報送

請申請人于6月5日（星期一）之前將個人簡歷和試譯文提交至郵件[email protected],，如有代表本人最高水平的中譯英譯作,，可將中英文對照的譯文節(jié)選（1000字以內(nèi)）一并發(fā)送至上述郵箱。

申報人可登陸云南省外辦網(wǎng)站翻譯園地下載通知附件,。

請符合條件的翻譯愛好者踴躍報名,。

附件：

1. 簡歷模板 /upload/20230517/2023051716161581.xlsx

2. 試譯稿 /upload/20230517/2023051716162658.docx